周年纪念，谨以此献给我挚爱的丈夫！To my beloved husband

　　今天是我和托马斯结婚一周年纪念日，我们在风风雨雨里相扶相持的走过了我们婚姻的第一个年头。
　　路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。在漫长的婚姻道路上，我们只是迈下了脚下的第一步。结婚的那天他说，从今天起，未来的60年你都是我的，我也是你的。
　　今天早上睁开眼睛的时候，看到胸前的玫瑰花，他在我耳边告诉我，我们只剩下59年。感觉有点幸福，因为他花粉过敏，这是他第一次送花给我。早上大早起来买花送我，难得他也这么矫情了一回。我们的爱情总是真实而没有华丽的衬托，就像我们一起只有五个人参加的婚礼，像我穿着婚纱在香港的时代广场打的。生活是简单而现实的。我们都认为，结婚不在于我们的婚礼有多隆重，而在于在未来的日子里我们能相扶相爱的走多远。
　　在一起的日子里，为了爱，我们彼此为了对方而改变。在中西不同的文化里我们慢慢融合。就像一位哲人说的：男人的样子是女人塑造的，女人的样子也是男人塑造的，地球上就我们两种人。且慢慢走，相扶帮，细思量。
　　
　　谨以此献给我挚爱的丈夫 To my beloved husband
　　 I want nothing but the best for you,
　　　　and that's why I want you
　　　　to always have me in your life...
　　
　　　　Wanting the best for you
　　　　means wanting you to always have
　　　　a friend you can count on,
　　　　a love you can celebrate,
　　　　arms you can come home to,
　　　　and a life that feels fulfilled.
　　
　　
　　 　Wanting the best for you
　　　　makes me wish that
　　　　you'll always want me in your life,
　　　　because nobody will love you like I will.
　　
　　
　　　　Nobody will try as hard
　　　　to give you what you need
　　　　and what you wish for,
　　　　and nobody could feel
　　　　as happy as I am
　　　　or as privileged
　　　　or as hopeful.
　　
　　
　　　　I want the best for you...
　　　　and that includes me.
　　　　Not because I'm perfect...
　　　　but just because
　　　　I'm perfectly in love with you.